Dòng sông này rộng lớn, anh hùng mỗi người một phong cách. Có người truy tìm vinh quang nơi triều đình, có người say sưa trên chiến trường, còn tôi chỉ chèo thuyền một mình ngược dòng. Thiên hạ gọi tôi là điên cuồng, nhưng họ chưa thấy núi cao trên đỉnh có nguồn nước đào.
"Hoa đào Anshi" Cảng ẩn khói sương, am kết duyên Vũ Lăng Tiên nhân cầm đào giống, đổi lấy rượu tiên. Tỉnh dậy bóng hoa bên cạnh, say xỉn ngã xuống cánh hoa. Nửa đời nổi trôi, cười nhìn thời gian trôi qua.
Ngũ Lăng hào kiệt cuối cùng cũng thành đất, sao bằng một lần say giữa hoa, cuốc đất ngủ dưới ánh trăng? Xe ngựa quyền quý trước cửa, không bằng mối nhân duyên của tôi với chén rượu và cành hoa. Thế gian này, vốn nên có muôn vàn cách sống.
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
Gorilla🦍Giang hồ độc bạch
Dòng sông này rộng lớn, anh hùng mỗi người một phong cách. Có người truy tìm vinh quang nơi triều đình, có người say sưa trên chiến trường, còn tôi chỉ chèo thuyền một mình ngược dòng. Thiên hạ gọi tôi là điên cuồng, nhưng họ chưa thấy núi cao trên đỉnh có nguồn nước đào.
"Hoa đào Anshi"
Cảng ẩn khói sương, am kết duyên Vũ Lăng
Tiên nhân cầm đào giống, đổi lấy rượu tiên.
Tỉnh dậy bóng hoa bên cạnh, say xỉn ngã xuống cánh hoa.
Nửa đời nổi trôi, cười nhìn thời gian trôi qua.
Ngũ Lăng hào kiệt cuối cùng cũng thành đất, sao bằng một lần say giữa hoa, cuốc đất ngủ dưới ánh trăng? Xe ngựa quyền quý trước cửa, không bằng mối nhân duyên của tôi với chén rượu và cành hoa. Thế gian này, vốn nên có muôn vàn cách sống.